Anos cinquenta

Em 17 de Abril de 1950, Maria do Pópulo escreve ao então Governador Civil de Lisboa , pedindo um passaporte gratuito para uma peregrina
Vai um policia a sua casa entregar um aviso , mas na sua ausência a porteira não o aceitou temendo complicações.. Na manhã seguinte , a porteira conta-lhe o sucedido e Maria vai directamente para o Governo Civil , para indagar o que se passava, mas sem levar o tal aviso.
Perguntava a um policia , perguntava a outro e nada.
Eu bem explicava :” Um guarda que lá foi a casa , com um papel…” e repeti a história cinco vezes. E desanimavam-me “Assim nada se consegue”… “O que é que a senhora fez?” perguntava outro…
Mais uma vez subo a escada e, na minha frente, uma porta dizia PASSAPORTES. Entro e vejo um altíssimo escadote e, lá em cima, uma mulher lavando as bandeiras das portas, mais duas em baixo que limpavam os ladrilhos. A do poleiro deu-me no goto porque tinha calças de ganga vestidas.
Mulher com calças e nas alturas é esperta com certeza, pensei eu. …Contei-lhe a história outra vez , do policia que tinha ido a minha casa. Ela pensou e perguntou-me logo se eu tinha escrito alguma carta ao Senhor Governador. “Pois está visto, vai ali àquele corredor e lá pergunta “.
E aí está como uma empregada de calças resolveu num segundo a charada que dez policias não souberam decifrar…

in Nos passos de uma peregrina - Maria do Pópulo